segunda-feira, 30 de outubro de 2006

Abraçar árvores



Manifesto registado em fotografia em que várias pessoas se deixam fotografar a abraçar e beijar as árvores.

Abracé al árbol con cariño,
como quien lo despierta.
Después con más fuerza, fusionándome.
.
Los pies en las raíces,
rostro, pecho, vientre, sexo y piernas
pegados a su tronco,
lo abrazaba tiernamente
con las palmas abiertas.

Sentí mi propia respiración.
Tomé pulso de mi sangre
para sintonizar con la sangre del árbol.
Se fueron transformando
mis cabellos en hojas,
en tronco mi cintura, los brazos en ramaje,
mis pies en entrañadas raíces .
Y sentí por todo mi ser
una energía bienhechora
que ascendía por la tierra,
que bajaba de los cielos.

De repente
dejé de sentir mi yo:
y fuí árbol, sólo árbol,
pura energía cósmica.

Leonardo Boff
Mais Cinco Poemas de Amor às Árvores

domingo, 29 de outubro de 2006

Dossiê Química, Bioquimica e Farmácia

ATENÇÃO © Copyleft - É permitida a partilha do dossiê exclusivamente para fins não comerciais e desde que o autor e o BioTerra sejam citados.


 

Não esqueças de visitar regularmente este espaço para manteres-te actualizado!

Sítios
American Chemical Society
Ano Internacional da Química
Chemical Online
Chem Site
Chem
Chemical Abstracts Service
Chemical DataBase
Chemical Elements
Chem Web
Chemical Engineer
Chemical Net
Chemical Safety
Chem Week
Chem Expo
Chem Software
Chem Sources
Chemical Engineering magazine
ICIS Pricing
MSDS Online
MSDS Provider
Chemical Free - Timberland Meadow Natural
Water and Wastewater
Used Chemical Process Equipment
EPM - Engineering and Machining
Small Business Directory

Ensino
2011- No Ano Internacional da Química
Só Química
Química Divertida

E-livros
Green Chemicals
My Plastic Freelife

NOVA ATENÇÃO © COPYRIGHT-  Ao partilhar, agradeço atempadamente a indicação do autor e do meu blogue Bioterra. Estes dossiês resultam de um apurado trabalho de pesquisa, selecção de qualidade e organização.

sábado, 28 de outubro de 2006

Bioética Profunda por José Roberto Goldim

Por um lado questiono porquê tanta incompreensão? Porquê tanto isolamento? Para quê e porquê infligir dor ao outro? Que limites à dor nos animais humanos e não-humanos? Que limites nas opções individuais e colectivas? Que limites à vontade de imortalidade por parte do Homem? Quais os limites em desafiar as fronteiras biológicas? Quais os limites da moral? Será a Ciência, Tecnologia e Sociedade capazes de sentido ético? O que é comunicar éticamente? O que é agir éticamente?
Por outro lado que implicações têm as nossas opções e vontades nos equilíbrios ecológicos? É graças a um mecanismo de regulação permanente dos ecossistemas que nenhuma espécie de térmitas nunca conseguiu transformar o planeta inteiro numa termiteira.Ora numa época da História em que precisamente o crescimento da população humana é exponencial e apresenta um desenvolvimento baseado numa perspectiva dominadora e já descobrimos há muito tempo a finitude da Terra, será que a Qualidade de Vida apenas se restringe apenas às leis da oferta e da procura?
Finalmente a perspectiva conservacionista do ambiente é mesmo um entrave ao desenvolvimento económico ou é exactamente o contrário?


Que relação tem isto tudo com Bioética? Que perspectivas interessantes nos dará para as questões anteriores? Que contributos está a dar ao ambientalismo, à educação ambiental e ao ecologismo?

Seguem-se duas importantes propostas para reflexão.

[
1] Artigo Comunicação Somática e Bioética, 2004, por Manuel José Lopes da Silva,Universidade Nova de Lisboa

[2] A Evolução da Definição de Bioética na Visão de Van Rensselaer Potter 1970 a 1998
Por José Roberto Goldim,2003

A melhor maneira de entender o que é Bioética talvez seja acompanhar a evolução de sua definição ao longo do tempo. O Prof. Van Rensselaer Potter propôs, em 1998, que a Bioética está atualmente no seu terceiro estágio de desenvolvimento. Caracterizou o primeiro estágio como sendo o da Bioética Ponte, o segundo como o da Bioética Global e o terceiro, e atual, como o da Bioética Profunda.
A
proposta original da palavra Bioética, feita em 1970, pelo Prof. Van Rensselaer Potter, tinha uma grande preocupação com a interação do problema ambiental às questões de saúde. Suas idéias baseavam-se nas propostas do Prof. Aldo Leopold, especialmente na sua Ética da Terra. Atualmente, esta primeira proposta é classificada por ele próprio como Bioética Ponte, especialmente pela característica interdisciplinar que foi utilizada como base de suas idéias. Esta primeira reflexão incluía um grande questionamento sobre a repercussão da visão de progresso existente na década de 1960. O termo Bioética, ainda durante a década de 1970, devido à crescente repercussão dos avanços na área da saúde, foi sendo utilizado em um sentido mais estrito. Estas propostas foram feitas, especialmente, pelo Prof. Warren Reich e pelo Prof. LeRoy Walters, ambos vinculados ao Instituto Kennedy de Ética, da Universidade Georgetown/Washington DC, e Prof. David Roy, do Canadá. Estes autores restringiram esta reflexão apenas às questões de assistência e pesquisa em saúde. Outros autores, como o Prof. Guy Durant, do Canadá, também assumiram esta posição ao longo da década de 1980, mantendo a base interdisciplinar da proposta original. Esta visão restritiva foi incorporada pela base de dados Bioethicsline, que consolida a produção de conhecimento na área de Bioética. O Prof. Warren Reich reiterou, em 1995 sua perspectiva para o termo, incorporando à sua proposta de Bioética as perspectivas interdisciplinar, pluralista e sistemática.
Em 1988, o Prof. Potter reiterou as suas idéias iniciais criando a
Bioética Global. O Prof. Potter entendia o termo global como sendo uma proposta abrangente, que englobasse todos os aspectos relativos ao viver, isto é, envolvia a saúde e a questão ecológica. O Prof. Tristran Engelhardt defendeu a proposta de que a Bioética é uma proposta pluralista. Esta proposta também teve diferentes interpretações. Alguns autores, como os Profs. Alastair V. Campbel e Solly Benatar entenderam o termo global não no sentido de abrangente, desde o ponto de vista interdisciplinar, mas como uma visão uniforme e homogênea em termos mundiais, enquadrando-a no processo de globalização. Ou seja, que seria estabelecido um único paradigma filosófico para o enfoque das questões morais na área da saúde, caracterizando uma nova forma de "imperialismo".
Com o objetivo de resgatar a sua reflexão original, o o Prof. Potter propôs, em 1998, a nova definição de
Bioética Profunda, em 1998. Esta denominação foi utilizada pela primeira vez pelo Prof. Peter J. Whitehouse, aplicando à Bioética o conceito de Ecologia Profunda, do filósofo norueguês Arne Naess. Esta proposta abrangente e humanizadora da Bioética já vinha sendo defendida por outros autores, tal como o Prof. André Comte-Sponville. Em 2001 o Programa Regional de Bioética, vinculado a Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS) definiu bioética igualmente de forma ampla, incluíndo a vida, a saúde e o ambiente como área de reflexão.
O fundamental notar como é importante para Potter manter na Bioética as características fundamentais - ampla abrangência, pluralismo, interdisciplinaridade, abertura e incorporação crítica de novos conhecimentos - em todas as suas propostas de definições.

Mais bibliografia

A Bioética e a Complexidade (PPT) ,de J.R.Goldim, 2004
Potter V.R. Palestra apresentada em vídeo no IV Congresso Mundial de Bioética. Tóquio/Japão: 4 a 7 de novembro de 1998. Texto publicado em O Mundo da Saúde 1998;22(6):370-374.
Campbel A.V. Bioética Global: sonho ou pesadelo ? O Mundo da Saúde 1998;22(6):366-369.
Benatar S. Imperialism, research ethics and global health, J Med Ethics 1998;24(4):221-222.
Frontier,S. Os Ecossistemas .2001. Ed.Instituto Piaget


sexta-feira, 27 de outubro de 2006

Dossier Bioética Profunda, Ética Ambiental ou Ecologia Profunda


ATENÇÃO © Copyleft - É permitida a partilha do dossiê exclusivamente para fins não comerciais e desde que o autor e o BioTerra sejam citados.
credits Peter Max
Não esqueças de visitar regularmente este espaço para manteres-te actualizado!

Sítios e ONG
Answers to Ecology
Associaçao Portuguesa de Aconselhamento Ético e Filosófico
Associaçao Portuguesa de Bioetica
Die Off (A Population Crash Resource Page)
Deep Ecology by Roger J. Wendell
Deep Ecology Index
Ecospheric Ethics
Foundation For Deep Ecology
Gaia University
ISEE – International Society for Environmental EthicsMillenium Ecossystem Assessment
Nature Institute
Sindicato do Meio Ambiente (Br)
Sierra Nevada Deep Ecology Institute
Sociedade de Ética Ambiental
Spiritual Ecology
Supreme Master Television , EcoMall e Art not Oil
Sustainability Institute
Trumpeter
The Millenium Project

Textos /Artigos/ E-livros
Aldo Leopold.2008.Pensar como uma Montanha
Bill Devall e George Sessions.2005.Ecologia Profunda
Biocentrismo / Ecocentrismo
Bioética Profunda por José Roberto Goldim
Ética da Terra
Ecologia Profunda
Definições de Bioética
Definição de Potter - 1970 (Bioética Ponte)
Definição de Potter - 1971 (Bioética Ponte)
Definição de Potter - 1988 (Bioética Global)
Definição de Potter - 1998 (Bioética Profunda)
Textos, resumos e definições - conceitos fundamentais
Página de Abertura - Bioética
Towards Sustainability (A Portal for Sustainable Development)

Prémios
The Goldman Environment Prize

Filmes / Documentários
DIRT! The Movie
O homem que plantava árvores
O Sal da Terra
Pausa para a Filosofia

Pensadores/ Investigadores
Aldo Leopold
Andreas Weber
E. F. Schumacher
Cristina Beckert
Donald Brown
Henry David Thoreau
Jane Goodall
Jean Pierre Leroy
Leakey
Leonardo Boff
Lou Marinoff
Mokiti Okada
Rachel Carson
Paulo Freire
Satish Kumar

Dossiês relacionados
Activismo Ecológico
Agenda 21
Biocentrismo / Ecocentrismo
Blogosfera ambiental
Consciência animal
Espiritualidade
Direito Ambiental
Educação Ambiental
Filosofia
Floresta

Blogues
Bioethics
Blog on Deep Ecology
Earthfire Institute
Rumble Pie
Sociedade de Ética Ambiental

NOVA ATENÇÃO © COPYRIGHT-  Ao partilhar, agradeço atempadamente a indicação do autor e do meu blogue Bioterra. Estes dossiês resultam de um apurado trabalho de pesquisa, selecção de qualidade e organização.

quinta-feira, 26 de outubro de 2006

Parabéns aos premiados do 2006 RIGHT LIVELIHOOD AWARDS

Resumos e pequenas biografias dos premiados em 2006 RIGHT LIVELIHOOD AWARDS HONOUR PIONEERS FOR JUSTICE, TRUTH AND PEACE-BUILDING

The 2006 Right Livelihood Awards go to:

Chico Whitaker
Chico Whitaker Ferreira (Brazil) Honorary Award
"…for a lifetime's dedicated work for social justice that has strengthened democracy in Brazil and helped give birth to the World Social Forum, showing that 'another world is possible'".


Daniel EllsbergPhoto: Jock McDonald
Daniel Ellsberg (USA)
"...for putting peace and truth first, at considerable personal risk, and dedicating his life to inspiring others to follow his example."



Ruth Manorama
Ruth Manorama (India)
"...for her commitment over decades to achieving equality for Dalit women, building effective and committed women's organisations and working for their rights at national and international levels."



The Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia)
"…for showing how creativity, beauty, free expression and community can flourish amongst and overcome even deeply entrenched fear and violence."

quarta-feira, 25 de outubro de 2006

Vitorino Nemésio- O CÃO ATÓMICO




O CÃO ATÓMICO

Este cão tem folhas nas orelhas,
com quatro talos
mas o que este cão deveria ter era calos,
e só tem olhos e ossos
e morrinha num dente!
Mas, meu Deus, este cão
quase o diria meu irmão
parece gente!

Este cão é redondo.
Está deitado, rosna com gengivas de uivo.
Dizem-me que foi lobo,
mas perdeu a alcateia
como os homens perderam a razão,
que hoje serve de osso ao cão
escapou ao cogumelo nuclear,
e por isso se foi deitar.

Para saberes mais: 
Dossier Não ao Nuclear
Dossier Eficiência Energética

terça-feira, 24 de outubro de 2006

Mais de 50000 visitas!!! Abraços e beijos doces

Echo & the Bunnymen - Lips Like Sugar



Por acaso fui ver o número de visitas e fiquei encantado: o BioTerra ultrapassou os 50.000 visitantes.OBRIGADO.
A todos os meus leitores estou profundamente agradecido.
Em retribuição de tanto carinho ofereço-vos um video muito bonito (um tema bem romântico) de uma banda que eu gosto imenso,Echo & the Bunnymen e ainda canto-vos um poema meu, escrito esta semana!!!
Abraços e beijos doces



Queria um dia
ser azul despido
o vento
uma folha,
uma paisagem
uma romã,
um lobo ibérico
um leão na savana
uma castanha redonda nos lábios
uma ave do paraíso
queria esse dia
e sem mágoa
me sentir
apenas um irmão
entre a Vida

João Soares, 24/10/06

segunda-feira, 23 de outubro de 2006

Irmã Europa- A Carta Europeia da Cidadania Activa

The Psychedelic Furs - Sister Europe


SISTER EUROPE

stupid on the steinway
so sick upon a steinway
the sailors drown
see them talk and see them drown
and see them drink and fall around
upon the floor
sister of mine, home again
sister of mine, home again
lonely in a crowded room
the radio plays out of tune
so silently
the radio upon the floor
is stupid it plays aznavour
so out of key
sister of mine
home again
sister of mine
home again
broken on a ship of fools
even dreams must fall to rules
so stupidly
words are all just useless sound
just like cards they fall around
and we will be
sister of mine
home again
sister of mine
home again
buy a car and watch it rust
sister see them fall to dust
they fall around
in another crowded room
paint me like the shirt i'm in
honestly
sister of mine
home again
sister of mine
home again
sister of mine
sister of mine
sister of mine
sister of mine
sister



Carta Europeia da Cidadania Activa
Após a conferência final em Viena em Maio passado, o esboço da Carta foi revisto com o contributo das observações feitas ao longo daquele evento. Já é possível descarregar da Internet a versão revista e respectiva tradução nas línguas dos diversos parceiros nacionais: Alemão, Checo, Esloveno, Italiano, Maltês, Polaco, Português, Romeno e Turco. Se tiver conhecimento de alguma cooperação digna de nota entre uma organização cívica e uma instituição pública, convidamo-lo animadamente a enviar-nos alguma informação ilustrativa de forma a enriquecer a nossa base de dados sobre participação cívica.

domingo, 22 de outubro de 2006

Calendário de Acidentes Nucleares (até 1996)

Arquivo da Greenpeace
Todas as postagens sobre o sucedido em Hiroshima e Nagasaki no BioTerra
Ver  ainda Dossier Bioterra Não ao Nuclear

Painting: Melancholy, Atomic, Uranic Idyll, Salvador Dalí, oil on canvas (1945)

Below is a calendar that shows the threat that humanity faces from the atom bomb and the nuclear fuel cycle. This calendar gives some examples of the everyday nuclear incidents that have occurred all over the world. It demonstrates how technological failures coupled with human error risk public health and the environment on an almost daily basis.

January
1-1992: Four tons of heavy water spilt at Rajasthan nuclear power plant (India)
2-1993: Leak at Kozloduy nuclear power plant, release of radioactive steam (Bulgaria)
31961: Explosion in reactor Idaho Falls (USA); three people killed
4-1965: 6.5 kg plutonium sludge released from Savannah River reprocessing plant (USA)
5-1976: Two workers killed by radioactive carbon dioxide at Bohunice nuclear power plant (Slovakia)
6-1981: Accident at La Hague reprocessing plant (France)
7-1974: Explosion at Leningrad nuclear power plant (Russia)
8-1975: Release of radioactivity from Mihama nuclear power plant (Japan)
9-1993: Radioactive release from leaking fuel rods at Perry nuclear power plant (USA)
10-1987: Nuclear transport accident in the UK
11-1985: In Heilbronn (Germany), a Pershing-II nuclear missile catches fire, three people killed
12-1960: Technicians trying to restart a reactor at Savannah River reprocessing plant almost send it out of control (USA)
13-1964: A B-52 plane crashes with nuclear bombs on board in Maryland (USA)
14-1969: USS Enterprise, nuclear aircraft-carrier, suffers fires and explosions, killing 28 crew members
15-1990: Loss of offsite power with multiple equipment failures at Dresden nuclear power plant (USA)
17-1966: A B-52 plane crashes in Spain causing plutonium contamination
18-1989: Eight workers are contaminated at Savannah River reprocessing plant (USA)
19-1992: Radioactive leak, reactor shut-down at Kola nuclear power plant (Russia)
20-1993: Technical failure at Paluel causes subcooling accident (France)
21-1969: Technical failure at Swiss experimental nuclear reactor causes release of radioactive water
22-1992: Technical failure in shut-down system at Balakovo nuclear power plant (Russia)
23- 1978: Radioactive helium released from Colorado reactor (USA)
24-1978: Soviet nuclear-powered satellite Cosmos-954 crashes in Canada
25-1982: Steam generator ruptures at R.E. Ginna nuclear power plant (USA)
26-1988: Dangerous temperature rise in a nuclear reactor on board a British submarine
27-1992: Leak causes a shut-down at Darlington nuclear power plant (Canada)
28-1990: Pump failure during a shut-down at Gravelines nuclear power plant (France)
29-1961: A B-52 plane carrying nuclear bombs crashes, the bombs do not explode but three of the eight crew members are killed (USA)
31-1996: Leakage of radiation due to human error and technical failure at Dimitrovgrad nuclear research centre (Russia)

February
1-1982: Release of 100 cubic metres of radioactive water from Salem nuclear power plant (USA)
2-1993: Breakdown of cooling system for two hours at Kola nuclear power plant (Russia)
3-1992: Failure of cooling pumps at Kozloduy nuclear power plant (Bulgaria)
5-1986: "Amber alert" (indicating an emergency in one building and a threat to the rest of the plant)" at Sellafield reprocessing plant, UK
6-1974: Explosion and radiation leak at Leningrad nuclear power plant, three people killed (Russia)
8-1991: Release of radioactivity from Fukui nuclear power plant (Japan)
9-1991: Rupture of steam generator pipe causes release of radioactivity at Mihama nuclear power plant (Japan)
10-1992: Technical failure in pump system at Zaporozhe nuclear power plant (Ukraine)
11-1986: Release of 13 tonnes of radioactive carbon dioxide from Transfynydd nuclear power plant (UK)
12-1968: A B-52 plane with nuclear bombs on board crashes near Toronto (Canada)
13-1960: First French nuclear test
15-1993: Spillage of 18,000 litres of heavy water at Darlington nuclear power plant (Canada)
16-1973: Container filled with Cobalt-60 lost in the North Sea
17-1984: Accident at Kozloduy nuclear power plant (Bulgaria)
18-1988: Report of core melt in the nuclear reactor of the Soviet Ice-Breaker "Rossiya"
19-1986: Three workers suffer contamination at the Sellafield reprocessing plant (UK)
20-1990: Eight employees receive radiation exposure at Point Lepreau (Canada)
21-1976: Accident at Bohunice nuclear power plant (Slovakia)
22-1993: High pressure steam accident kills one worker and injures two others at Fukushima nuclear power plant (Japan)
23-1981: Accidental explosion of a Pershing-II missile in Germany
24-1972: Accident on board Soviet nuclear-powered submarine causes vessel to lose all power
25-1983: Failure of automatic shut-down at Salem nuclear power plant (USA)
26-1988: Increased levels of radioactivity at Bohunice nuclear power plant (Slovakia)
27-1983: Nuclear powered satellite falls into the Indian Ocean
28-1992: Software failure in the control computer at Embalse nuclear power plant (Argentina)

March
1-1954: Fall-out of US nuclear weapons test "Bravo" contaminates the inhabitants of the Pacific island of Rongelap.
2-1994: Breakdown of cooling system at Kola nuclear power plant (Russia)
3-1992: Technical failure at Novovoronezh nuclear power plant (Russia)
4-1977: Kozloduy nuclear power plant affected by an earthquake (Bulgaria)
6-1985: Emergency cooling system out of order at the Grohnde nuclear power plant (Germany)
8-1972: Radioactive water has to be pumped out of the Indian Point nuclear power plant (USA)
9-1992: Fire at Kola nuclear power plant (Russia)
10-1956: A B-47 plane disappears with nuclear weapons on board in the Atlantic Ocean
11-1958: A B-47 plane loses nuclear bomb in South Carolina (USA)
12-1981: Tornado washes nuclear waste from Moruroa into the lagoon (Pacific)
13-1986: US nuclear submarine runs aground and suffers damage
14-1961: A B-52 plane crashes with nuclear bombs on board in California (USA)
15-1989: Technical failure of fuel roads at Pickering nuclear power plant (Canada)
17-1984: Emergency cooling system at San Onofere nuclear power plant fails (USA)
18-1987: Fire and release of radioactivity at Australian nuclear research facility
20-1977: Temperature increase at Rancho Seco nuclear power plant (USA)
21-1984: Soviet nuclear submarine collides with US aircraft carrier "Kitty Hawk"
22-1975: Fire in reactor at Browns Ferry nuclear power plant (USA)
24-1992: Incident with radiation leakage, shut-down of reactor at Leningrad nuclear power plant (Russia)
25-1992: Technical failure at Leningrad nuclear power plant (Russia)
26-1991: Refuelling accident at Wuergassen nuclear power plant (Germany)
28-1979: Partial core meltdown at Three Mile Island nuclear power plant (USA)
29-1992: Failure of shut-down system at Ignalina nuclear power plant (Lithuania)
31-1992: Automatic shut-down due to failure of pump system at Kalinin nuclear power plant (Russia)

April
1-1989: Control rod failure at Gravelines nuclear power plant (France)
2-1979: Two workers suffer radioactive contamination at Tokaimura nuclear complex (Japan)
3-1960: Melting of fuel elements cause a release of radioactivity at the Test Reactor at Waltz Mills (USA)
6-1993: Explosion at the Tomsk-7 nuclear complex (Russia)
7-1992: Failure of automatic shut-down system at Novovoronezh nuclear power plant (Russia)
8-1989: Soviet nuclear submarine "Komsomolets" sinks off Norway
9-1981: US-nuclear submarine "George Washington" crashes against a freighter ship
10-1963: US-nuclear submarine sinks with 123 crew members in the Atlantic
11-1950: A B-29 plane crashes in New Mexico, thirteen people killed.
12-1970: Soviet nuclear submarine sinks in the Atlantic
13-1979: Fire in the generator of the Baersbeck nuclear power plant (Sweden)
14-1970: Soviet nuclear submarine sinks with 52 crew members in Indian ocean
15-1983: Incident at Turkey Point nuclear power plant (USA)
16-1992: Technical failure of reactor shut-down system at Kola nuclear power plant (Russia)
17-1970: Incident involving a vehicle at a French nuclear test site in the South Pacific causes a plutonium spillage into the ocean.
18-1992: Technical failure during refuelling at Kola nuclear power plant (Russia)
19-1984: Technical failure at Sequoyah nuclear power plant causes spillage of radioactive coolant water. (USA)
20-1973: Thousands of cubic meters of radioactive waste flow out of Hanford nuclear weapons complex (USA)
21-1964: US-satellite disperses 1.2.kg plutonium into the atmosphere.
22-1983: Reactor shut-down due to failure of fuel rods at Kursk nuclear power plant (Russia)
23-1991: Lost of offsite power cause technical failure at "Vermont Yankee" nuclear submarine (USA)
25-1990: Flooding of building due to increase of coolant level at Bohunice nuclear power plant (Slovakia)
26-1986: Explosion of reactor 4 at Chernobyl nuclear power plant; the worst civilian nuclear accident to date.
28-1988: Release of 5000 Curies of tritium gas from the Bruyere le Chatel military nuclear complex (France)
29-1986: US-nuclear submarine "Atlanta" hits the ground off Gibralta
30-1992: Breakdown of cooling system at Novovoronezh nuclear power plant (Russia)

May
1-1992: Technical failure at Ignalina nuclear power plant (Lithuania)
2-1979: Technical fault at the Oyster Creek nuclear power plant triggers emergency shut-down (USA)
3-1974: Leakage at Hanford nuclear weapons complex (USA)
4-1986: Release of radiation from Hamm-Uentrop nuclear power plant (Germany)
5-1987: Pershing nuclear missile ends up in a ditch after a transport accident at Heilbronn (Germany)
6-1989: Fire of pump equipment at Bohunice nuclear power plant (Slovakia)
7-1992: Failure of emergency system at Smolensk nuclear power plant (Russia)
8-1964: First Chinese nuclear test
9-1992: Technical failure of cooling system at Hatch nuclear power plant (USA)
10-1965: Release of eight cubic metres of cooling water from Savannah River reprocessing plant (USA)
11-1969: Fire at Rocky Flats nuclear weapons plant causes plutonium to spontaneously ignite. (USA)
12-1984: Uncontrolled power surge at Bohunice nuclear power plant (Slovakia)
13-1992: Tube leak causes a radioactive release of 12 Curies of radioactivity from Tarapur nuclear power station (India)
14-1986: The power lines to the Palo Verde nuclear power plant are sabotaged (USA)
16-1992: Reactor shut-down at Kola nuclear power plant (Russia)
17-1984: Fire on board the US-nuclear submarine "Guitarro"
18-1968: Accident during launch of US satellite, radioactive materials fall into ocean near Califiornia coast
20-1974: First Indian nuclear test
21-1968: US-nuclear submarine "Scorpion" sinks off the Acores, 99 people die
22-1957: Human error causes a B-36 plane to release a nuclear bomb in New Mexico
23-1958: Accident and release of radioactivity at the Chalk River experimental reactor (Canada)
24-1968: Incident on board of Soviet nuclear submarine "K- 27", 5 crew members killed by radiation release
26-1990: During refuelling, five cubic meters of radioactive water spilled at the Fessenheim nuclear power plant (France)
27-1993: Reactor shut-down due to breakdown of cooling system at Kola nuclear power plant (Russia)
28-1970: Collision of the US-nuclear submarine "Daniel Boone"

June
1-1991: Failure of core cooling system at Belleville nuclear power plant (France)
2-1992: Total failure of centralised control system at the Smolensk nuclear power plant (Russia)
3-1980: Computer fault causes full-scale alert for US Military Strategic Command
4-1989: Fire in the cables of the cooling pumps at the Bohunice nuclear power plant (Slovakia)
5-1989:
6-1994: Fire at Beloyarsk nuclear power plant (Russia)
7-1960: Fire in a BOMARC-rocket in New Jersey causes plutonium release into the atmosphere (USA)
8-1992: Failure of cooling system at Kola nuclear power plant (Russia)
9-1985: Malfunction in the cooling system at Davis Blesse nuclear power plant (USA)
10-1985: Collision of a British nuclear submarine off the coast of Florida (USA)
11-1989: Spent fuel element dropped in the storage pool and damaged at Kruemmel nuclear power plant (Germany)
15-1992: Technical failure at Sizewell nuclear power plant (UK)
16-1988: Technical failure at Zorita nuclear power plant (Spain)
17-1967: First Chinese hydrogen nuclear bomb test
18-1978: Release of two tons of radioactive steam from Brunsbuettel nuclear power plant (Germany)
19-1992: Leak in pipe conducting sea water to cooling system at Leningrad nuclear power plant (Russia)
20-1985 Collision of two trucks carrying nuclear bombs in Scotland (UK)
23-1986: Twelve people receive `slight' plutonium contamination while inspecting a store room at Tokaimura nuclear complex (Japan)
24-1992: Technical failure of control system at Leningrad nuclear power plant (Russia)
26-1989: Fire and reactor damage in a Soviet submarine
27-1985: Explosion and steam leakage killed 14 workers at Balakovo nuclear power plant (Russia)
28-
29-1991: Power limited due to error between actual and indicated power at Pickering nuclear power plant(Canada).
30-1983: Total loss of coolant at Embalse nuclear power plant (Argentina)

July
1-1983: Technical failure causes release of Iodine-131 from Phillipsburg nuclear power plant (Germany)
2-1966: French nuclear testing in the South Pacific begins 3-1981: Fire at North Anna nuclear power plant (USA)
4-1961: Incident on board of Soviet nuclear submarine "K- 19", radiation release kills 9 crew members
6-1959: US plane carrying nuclear weapons crashes and catches on fire
9-1991: Flaw in cooling system at Wurgassen nuclear power plant (Russia)
10-1991: Leakage of radiation at Bilibino nuclear power plant (Russia)
12-1993: Failure of control system at Susquehanna nuclear power plant (USA)
14-1992: Reactor shut-down due to failure of cooling system at Novovoronezh nuclear power plant (Russia)
16-1945: First explosion of a nuclear bomb ("Trinity") in New Mexico (USA)
17-1991: Reactor shut-down due to break of control system at Sendai nuclear power plant (Japan)
18-1991: Steam leakage causes reactor shut-down at Paks nuclear power plant (Hungary)
20-1992: Leakage of radiation due to breakdown of cooling system at Ignalina nuclear power plant (Lithuania)
22-1992: Two workers contaminated at Dampierre nuclear power plant (France)
24-1989: Refuelling accident at Isar nuclear power plant (Germany)
25-1946: US nuclear test "Baker" causes unexpected plutonium contamination on target vessels
26-1992: Temperature rise in storage pool at Gravelines nuclear power plant (France)
27-1956: US plane crashes into nuclear ammunition storage in the UK
28-1957: US plane loses two nuclear bombs in the Atlantic
30-1986: Human error causes the nuclear warhead to be knocked off a Pershing rocket (Germany)
31-1993: Refuelling machine malfunctions at the Wylfa nuclear power plant (UK)

August
1-1983: An engineer receives a fatal radiation dose at a research reactor in Argentina
2-1987: Elevated radiation level after Soviet nuclear test
3-1983: Argentinean engineer dies from radiation dose received two days earlier
5-1950: B-29 plane with nuclear weapons on board crashes; 19 people killed (USA)
6-1945: Nuclear bomb dropped on the Japanese city of Hiroshima
9-1945: Nuclear bomb dropped on the Japanese city of Nagasaki
10-1985: Explosion on board a Soviet nuclear submarine
11-1988: Damage detected at Atucha nuclear power plant (Argentina)
14-1989: Instrumentation and control failure at Grand Gulf nuclear power plant (USA)
16-1991: Eight control rods show delays in emergency shut- down insertion time at Millstone Point nuclear power plant (USA)
17-1991: Automatic shut-down due to technical problems at Sendai nuclear power plant (Japan)
18-1953: First explosion of Soviet hydrogen bomb
19-1986: Flooding at the Cattenom nuclear power plant (France)
20-1974 Incident at Beznau nuclear power plant (Switzerland)
21-1980: Accident on board Soviet nuclear submarine, believed to kill at least nine crew members
22-1992: Failure of shut-down system at Novovoronezh nuclear power plant (Russia)
25-1984: French freighter sinks in the English Channel with 375 tonnes of uraniumhexafluoride on board
26-1989: Technical failure at Ignalina nuclear power plant (Lithuania)
27-1990: Cable fire causes loss of control of the position of control rods at Chernobyl nuclear power plant (Ukraine)
28-1992: Fire in electro-generator at St.Alban nuclear power plant (France)
29-1949: First explosion of Soviet atomic bomb
30-1985: Fire in a barrel of radioactive waste at Karlsruhe nuclear complex (Germany)
31-1985: Fire at Fukushima nuclear power plant during routine shut-down (Japan)

September
1-1993: Fire at Balakovo nuclear power plant (Russia)
3-1974: Release of radioactive water at Los Alamos nuclear weapons Laboratory (USA)
4-1988: Fire at Perry nuclear power plant (USA)
5-1988: Fire at Ignalina nuclear power plant (Lithuania)
6-1991: Incident and steam leak during refueling at Barsebeck nuclear power plant (Sweden)
9-1989: Control rod failure at Olkiluoto nuclear power plant (Finland)
11-1957: 15 kgs of plutonium catch fire at Rocky Flats nuclear weapons complex (USA)
12-1992: Leakage of radioactive water at Kola nuclear power plant (Russia)
13-1987: 249 people are contaminated in Brazil, due to handling discarded nuclear medical equipment, four people subsequently die
14-1991: Leakage at Kozloduy nuclear power plant (Bulgaria)
15-1986: Fire on board a US plane carrying nuclear weapons
16-1990: Superphenix Fast Breeder Reactor is closed down due to technical failures (France)
17-1988: Nuclear weapons convoy road accident kills one person (UK)
18-1988: Technical failure at Stade nuclear power plant (Germany)
19-1984: Collision of a Soviet nuclear submarine
20-1977: US-nuclear submarine "Ray" hits the sea-bed, three crew members are injured
21-1989: Manual shut-down of WNP nuclear power plant (USA)
22-1980: Pump failure causes accidental release of radioactive water at La Hague reprocessing plant (France)
23-1969: Radioactive contamination of atmosphere during the unsuccessful launch of a Soviet spaceship.
24-1973: 35 workers at the Sellafield reprocessing plant are contaminated following a technical failure (UK)
25-1955: First Soviet underwater nuclear explosion near Novaya Zemlya (Arctic Ocean)
27-1974: Soviet nuclear-capable destroyer sinks in the Black Sea
28-1990: Cables for reactor control and protection system supply overheat at Bohunice nuclear power plant (Slovakia)
29-1957: Thousands of square miles contaminated by accident at the Chelyabinsk nuclear complex (Russia)
30-1990: Failure of reactor core cooling system at Palisades nuclear power plant (USA)

October
1-1983: Technical failure and human error cause accident at Blayas nuclear power plant(France)
2-1968: Leakage at La Hague reprocessing plant (France) 3-1952: First UK nuclear test
4-1981: Release of 300-times the normal discharge level of Iodine-131 at Sellafield reprocessing plant (UK)
5-1966: Partial core meltdown at the Fermi fast breeder reactor (USA)
6-1986: Soviet nuclear submarine sinks off the coast of Bermuda
7-1984: Emergency shut-down of Paks nuclear power plant (Hungary)
8-1985: Accidental radioactive release into the sea from Hinkley Point nuclear power station (UK)
9-1991: Technical failure at Yugno-Ukrainskaya nuclear power plant (Ukraine)
10-1957: Three tonnes of uranium catch fire at the Windscale reprocessing plant (now Sellafield UK)
11-1957: US nuclear bomber crashes in Florida and catches fire
13-1977: Sea water runs into the cooling circuit of Hunterston nuclear power plant (UK)
14-1953: Fall-out from British nuclear test "Totem" contaminates Aborigines in the Australian desert
15-1988: French officials carry out an experiment to test the effects of releasing 7000 Curies of radioactivity
16-1964: First Chinese nuclear test
17-1969: Fuel elements melt at St Laurent des Eaux nuclear power plant (France)
18-1991: Technical failure at Zaporozhe nuclear power plant (Ukraine)
19-1991: Offsite power failure at Smolensk nuclear power plant (Russia)
21-1991: Fire on board "Sceptre" nuclear submarine in Scotland
22-1993: Instrumentation and Control failure at Saint Alban nuclear power plant (France)
23-1989: Failure of core cooling system at Dresdan nuclear power plant (USA)
25-1991: Failure of shut-down system during refuelling at Novovoronezh nuclear power plant (Russia)
26-1991: Incident during refueling at Vogtle nuclear power plant (USA)
27-1991: Technical failure of shut-down system at Zaporozhe nuclear power plant (Ukraine)
29-1991: Technical failure causes automatic shut-down at Kalinin nuclear power plant (Russia)
30-1991:
31-1986: US-nuclear submarine "Augusta" involved in collision

November
1-1992: Cracks in cooling system equipment at Brunsbuttel nuclear power plant (Germany)
2-1982: Nuclear missile transporter crashes killing one person and injuring two others (Germany)
3-1990: Failure of core cooling equipment at Doel nuclear power plant (Belgium)
4-1970: Explosion on board a nuclear-capable US-destroyer kills two sailors
5-1967: UK nuclear-powered ballistic missile submarine `HMS Repulse' runs aground 30 minutes after its launch
7-1967: Release of radioactivity at Grenoble nuclear power plant (France)
9-1955: Core meltdown at EBR fast breeder reactor (USA)
11-1988: Accident during refueling on board of Soviet nuclear powered ice-breaker "Lenin"
12-1993: London Convention bans the dumping of nuclear waste into the sea
13-1974: Karen Silkwood, a worker at a US nuclear plant, dies mysteriously on her way to hand important documents to a Trade Union Official and a journalist
14-1989: Breakdown of fuel rod control system at Oconee nuclear power plant (USA)
15-1989: Fire on board US-nuclear submarine "Finback"
16-1983: Sellafield reprocessing plant discharges highly radioactive wastes directly into the sea (UK)
18-1991: Reactor shut-down due to technical failure at Balakovo nuclear power plant (Russia)
19-1980: US nuclear-missile almost launched during a drill exercise.
20-1989: Fire in turbine equipment at Kozloduy nuclear power plant (Bulgaria)
23-1991: Leak of 190,000 litres of water from cooling system, reactor shut-down at Oconee nuclear power plant (USA)
24-1989: Technical failure nearly causes core meltdown at Greifswald nuclear power plant (Germany)
25-1991: Failure of cooling system causes automatic reactor shut-down at Kursk nuclear power plant (Russia)
26-1958: B-47 plane catches fire, destroying one nuclear weapon (USA)
27-1991: Disfunction of automatic shut-down system at Bilibino nuclear power plant (Russia)
28-1991: Failure of control system causes reactor shut- down at Kursk nuclear power plant (Russia)
29-1982: US nuclear submarine collides with US-destroyer
30-1975: 1.5 million Curies released from Leningrad nuclear power plant (Russia)

December
1-1991: Technical failure at Beloyarsk nuclear power plant (Russia)
2-1949: US experiment "Green Run" contaminates communities up to 70 miles away from the Hanford nuclear weapons complex (USA)
3-1988: Explosion at the Burghfield Atomic Weapons Establishment (UK)
4-1990: 2 workers irradiated during refuelling at Blayais nuclear power plant (France)
5-1965: Plane crashes with nuclear bombs on board off the coast of Japan
6-1991: Failure of control system during refuelling causes reactor shut-down at Smolensk nuclear power plant (Russia)
7-1991: Failure of cooling system at Kola nuclear power plant (Russia)
8-1995: Fire due to leakage of sodium coolant from Monju fast breeder reactor, Japanese nuclear industry attempts to cover up full extent of accident, reactor shut-down
9-1986: Explosion at Surry nuclear power plant, four people killed (USA).
10-1991: Failure of turbo-generator causes reactor shut- down at Balakovo nuclear power plant (Russia)
11-1991: Human error causes failure of automatic reactor shut-down equipment at Kola nuclear power plant (Russia)
12-1952: World's first major nuclear reactor disaster, Chalk River experimental reactor (Canada)
13-1988: Four of the eight emergency installations discovered out of order at Brokdorf nuclear power plant (Germany)
14-1991: Technical failure causes automatic shut-down at Balakovo nuclear power plant (Russia)
15-1991: Technical failure at Kalinin nuclear power plant (Russia)
16-1991: Technical failure at Kola nuclear power plant (Russia)
17-1987: Severe incident at Biblis nuclear power plant (Germany)
18-1984: Fire at Kalinin nuclear power plant (Russia)
19-1980: Plutonium transport accident in the USA
20-1990: Control element discovered damaged at Novovoronezh nuclear power plant (Russia)
21-1991: Radiation leakage at Kolskaya nuclear power plant (Russia)
22-1987: Accidental release of 50 tonnes of water from Atucha nuclear power plant (Argentina)
23-1988: Two control rods jammed at Blayais nuclear power plant (France)
24-1991: Reactor shut-down due to technical failure at Kalinin nuclear power plant (Russia)
25-1992: Radioactive water leakage at Beloyarsk nuclear power plant (Russia)
27-1991: Automatic shut-down Balakovo nuclear power plant (Russia)
28-1990: Incident and radiation leakage at Leningrad nuclear power plant (Russia)
30-1988: Reactor shut-down due to failure of control equipment at Pilgrim nuclear power plant (USA)
31-1978: Fire and loss of reactor control, 8 workers irradiated at Beloyarsk nuclear power plant (Russia)

Outros Calendários
Nuclear power plant accidents: listed and ranked since 1952
Lists of nuclear disasters and radioactive incidents

sexta-feira, 20 de outubro de 2006

A Terra: um tem(pl)o do Amor (?)

The Sisters Of Mercy e Ofra Haza-Temple Of Love (1992)




Apresento-vos um pequeno filme, Mini Earth (Terra Pequena-disponível em Português, disponible en Espanol, available in English)....

Mini Earth é um filme de fácil compreensão, mas que dificil cumprir a(s) mudança(s) de paradigmas, de comportamentos e essencialmente o agir, tão somente amando...

 




Mini Earth relembra a todos o quanto pequeninos somos, mas o quanto gigantes podemos e devemos Ser se escolhermos um só caminho: o Amor!!!

Falemos mais de exemplos dos construtores do Amor, da Paz e da Sustentabilidade.

Não nos subjuguemos nunca a tanto lodo destas engenharias politicas do dias de hoje, a tanto marketing, a tanto consumismo e a tanto lixo...concentremo-nos no essencial e na essência e eu ainda confio que está na natureza do Homem: o Amor...que vence tudo!!!!

quinta-feira, 19 de outubro de 2006

Dossier Resistir à Publicidade e Consumismo Consciente

ATENÇÃO © Copyleft - É permitida a partilha do dossiê exclusivamente para fins não comerciais e desde que o autor e o BioTerra sejam citados.


«Um produto pouco publicitado pode muito provavelmente ser melhor do que outro muito publicitado. A sistemática instigação ao consumo leva a um desgaste de matérias-primas muito para além do indispensável. Sempre que se adquira umproduto, deve-se pensar que as matérias-primas não são eternas e que o seu gasto contribui para o seu esgotamento. Prefira os produtos que têm evidentes possibilidades de maior durabilidade.
...
Quando é impelido a comprar, o consumidor deve pensar que, regra geral, esse impulso pode ter sido criado artificialmente, e que não corresponde a uma verdadeira necessidade. Deve tentar encontrar a verdadeira razão que o leva a comprar, não se deixando iludir pelas que aparentemente o justificam.
...
O engodo é quase sempre baseado em motivos de interesse frívolo, únicos que interessam a um sistema que existe para produzir e vender.»

Excertos da obra: CAUTELA, Afonso (1974) A Estratégia das Eco-tácticas: Greve Geral à Sociedadede Consumo. Paço de Arcos: Edições Frente Ecológica.

Extractos do Código de Publicidade

Consumo Consciente
Akatu - Consumo Consciente
DECO
Environmental Working Group (EWG)
Instituto do Consumidor
Fundacion Eroski (Es)

Sem Compras* Anti-Consumo
Billboard Liberation
Consumer Monster
Corporate Watch
Guerriglia Marketing
Killer Coke
McPotLight
Propaganda Remix
Stop Shopping Roadshow
Dia Sem Compras e Eco Natal

Caçadores de publicidade
Casseurs de Pub
Brigadas anti-pub
Blog anti-pub
Consome até morrer(es)
Dívida Ecológica

Contra a ideologia do desporto competitivo
Grupo contra o horror desportivo(fr)

Desligue a televisão
Desligue a TV
Kill Your TV/Turn Off TV
Realidade sem a TV(fr)

Os perigos dos telemóveis
Robin des toits
Tetra watch

Leituras/ Artigos
Thoreau versus Consumismo

ELivros
EWG consumer guides

Documentários
Consume Hasta Morir
Consumo de Crianças
Sobrevivendo ao Progresso
Stupidity
Supermarket Secrets
The Merchants of Cool
The True Cost of Food

Investigadores
Naomi Klein
Richard Wilk
Thoreau

Blogues
Consumerismo
Observatório do Rótulo
Prazo de Validade

NOVA ATENÇÃO © COPYRIGHT-  Ao partilhar, agradeço atempadamente a indicação do autor e do meu blogue Bioterra. Estes dossiês resultam de um apurado trabalho de pesquisa, selecção de qualidade e organização.

quarta-feira, 18 de outubro de 2006

Opinião de Dan Rodrik (continuação)

[original aqui]  Há um ano, os analistas económicos estavam esfuziantemente optimistas sobre as perspectivas de crescimento económico nos países em desenvolvimento. Em contraste com os Estados Unidos e a Europa, onde o panorama do crescimento parecia na melhor das hipóteses fraco, esperava-se que os mercados emergentes sustivessem o forte desempenho da década anterior à crise financeira global, tornando-se assim o motor da economia global.
Economistas no Citigroup, por exemplo, concluíram ousadamente que as circunstâncias nunca tinham sido tão favoráveis ao crescimento amplo e sustentado em todo o mundo, e projectaram uma produção global rapidamente crescente até 2050, liderada por países em desenvolvimento na Ásia e em África. A empresa de contabilidade e consultoria PwC previu que o crescimento do PIB per capita na China, na Índia e na Nigéria excederia 4,5% até meados do século. A empresa de consultoria McKinsey & Company baptizou a África, desde há muito sinónimo de fracasso económico, como a terra dos “leões em movimento.”
Hoje, esse tema foi substituído pela preocupação acerca do que The Economist chama de “grande abrandamento.” A informação económica recente da China, Índia, Brasil e Turquia aponta para o mais fraco desempenho do crescimento nestes países em anos. O optimismo deu lugar à dúvida.
Claro que, tal como foi inapropriado extrapolar a partir da década anterior de forte crescimento, não deveríamos tentar extrair demasiadas conclusões a partir de flutuações de curto prazo. Não obstante, existem razões fortes para crer que o crescimento rápido provará ser a excepção em vez da regra nas décadas que se aproximam.
Para ver porquê, precisamos de entender como os “milagres do crescimento” são feitos. Exceptuando um punhado de pequenos países que beneficiaram de grandes quantidades de recursos naturais, todas as economias bem-sucedidas das últimas seis décadas devem o seu crescimento à industrialização rápida. Se há algo em que todos concordam sobre a receita da Ásia Oriental, é que o Japão, a Coreia do Sul, Taiwan e claro a China foram todos excepcionalmente bons a mover a sua mão-de-obra dos campos (ou de actividades informais) para a produção organizada. Casos anteriores de recuperação económica bem-sucedida, como os EUA ou a Alemanha, não foram diferentes.
O sector industrial permite a recuperação económica rápida por ser relativamente fácil copiar e implementar tecnologias de produção estrangeiras, mesmo em países pobres que sofram de desvantagens múltiplas. Notavelmente, a minha pesquisa mostra que as indústrias transformadoras tendem a colmatar a lacuna com a fronteira tecnológica à taxa de cerca de 3% ao ano independentemente das políticas, das instituições, ou da geografia. Consequentemente, os países que conseguem transformar agricultores em trabalhadores da indústria colhem um enorme bónus de crescimento. 
É certo que algumas actividades modernas de serviços também permitem a convergência na produtividade. Mas a maior parte dos serviços de alta produtividade requer um conjunto vasto de competências e de capacidades institucionais que as economias em desenvolvimento apenas acumulam de um modo gradual. Um país pobre pode competir facilmente com a Suécia num amplo conjunto de indústrias; mas demora muitas décadas, senão séculos, a atingir o nível das instituições da Suécia.
Considere-se a Índia, para demonstrar as limitações de depender dos serviços em detrimento da indústria nas etapas iniciais do desenvolvimento. O país desenvolveu forças notáveis em serviços de TI, tais como o software ou os call centres. Mas a maioria da mão-de-obra indiana não possui as competências e a educação para ser absorvida por esses sectores. Na Ásia Oriental, trabalhadores indiferenciados foram postos a trabalhar em fábricas urbanas, ganhando várias vezes o salário que auferiam no campo. Na Índia, permanecem nos campos ou movem-se para pequenos serviços onde a sua produtividade não é muito maior.

O desenvolvimento bem-sucedido no longo prazo requer então um empurrão em duas vertentes. Necessita de um esforço de industrialização, acompanhado pela acumulação constante de capital humano e de capacidades institucionais, para sustentar o crescimento promovido pelos serviços quando a industrialização atinge os seus limites. Sem o esforço de industrialização, a descolagem económica torna-se bastante difícil. Sem investimento sustentado em capital humano e na criação de instituições, o crescimento está condenado a esgotar-se.
Mas esta receita testada pelo tempo tornou-se muito menos eficaz hoje em dia, devido a mudanças nas tecnologias de produção industrial e no contexto global. Primeiro, os avanços tecnológicos tornaram a produção industrial muito mais intensiva em capital e em competências do que no passado, mesmo para o caso de produtos de menor qualidade. Como resultado, a capacidade do sector industrial para absorver mão-de-obra tornou-se muito mais limitada. Será impossível para a próxima geração de países em processo de industrialização mover 25% ou mais da sua força de trabalho para a indústria, como fizeram as economias da Ásia Oriental.
Segundo, a globalização em geral, e a ascensão da China em particular, aumentou grandemente a competição nos mercados mundiais, tornando difícil aos recém-chegados obter espaço para si próprios. Embora a mão-de-obra chinesa esteja a encarecer, a China permanece um competidor formidável para qualquer país que contemple a entrada em sectores manufactureiros.
Além disso, é improvável que os países ricos sejam tão permissivos relativamente a políticas de industrialização como o foram no passado. Os legisladores dos países que constituem o núcleo industrial olharam para o lado, enquanto os rapidamente crescentes países da Ásia Oriental adquiriam tecnologias ocidentais e capacidades industriais através de políticas pouco ortodoxas, como subsídios, requisitos de conteúdo local, engenharia inversa, e desvalorização da moeda. Os países do núcleo também mantiveram os seus mercados abertos, permitindo aos países da Ásia Oriental a livre exportação dos produtos manufacturados que daí resultaram.
Agora, contudo, à medida que os países ricos lutam sob o peso combinado da dívida elevada, do baixo crescimento, do desemprego, e da desigualdade, irão aplicar maior pressão nas nações em desenvolvimento para o respeito às regras da Organização Mundial do Comércio, que estreitam o espaço para subsídios industriais. Desvalorizações de moeda à la China não deixarão de ser notadas. Ao proteccionismo, mesmo que não numa forma explícita, será politicamente difícil resistir.
As indústrias transformadoras continuarão a ser as “indústrias de escada-rolante” dos países pobres, mas a escada não se moverá tão depressa, nem subirá tão alto. O crescimento deverá depender muito mais de melhorias sustentadas em capital humano, nas instituições, e no governo. E isso significa que o crescimento permanecerá lento e difícil no melhor dos casos.

terça-feira, 17 de outubro de 2006

Miguel Altieri - A Agricultura Biológica é mais segura, mais amiga do ambiente e mais produtiva que a mecanizada

Miguel Altieri
Existe a grande posibilidade de criar uma aliança estratégica entre distintas instituições, universidades, institutos de investigação, agricultores e governo, para estabelecer programas pilotos que permitan avançar na investigação e difusão da agroecologia como una ciência e como uma estratégia aliando a segurança alimentar e a conservação dos recursos.
















LIVRO GRATUITO

Agroecology and the Search for a Truly Sustainable Agriculture Miguel A. Altieri and Clara I. Nicholls (277 páginas)

segunda-feira, 16 de outubro de 2006

domingo, 15 de outubro de 2006

Carta à Alemanha (versões em inglês e em alemão)

[Fonte: Auditoria Cidadã]
Dear Ms. Bundeskanzlerin Angela Merkel,

Regarding your coming visit to Portugal, I hereby request that you forward the following brief message to your fellow citizens: We are well aware of the fact that in the past decade, your governments told you that you would have to forfeit part of your wages in order to protect your welfare State. They told you, and you believed them, that by forfeiting a little bit of your income you would become “more competitive” and thereby your country would generate enough savings to support your pensions and your children’s future social benefits. We are also well aware of the fact that the past decade was hard on you and that your country became less agreeable and more unequal. We know that the intended goal was achieved. That Germany became “more competitive”, exported more and imported less at lower costs. We know that your country generated large current account surpluses and that those savings were accumulated in your banks. We also know, but perhaps you do not, because your leaders do not tell you, that money accruing in your banks has been invested, for lack of a better choice, in low-interest loans to Southern European banks, including Portuguese ones. These banks then sold credit, amidst lots of shifty advertising, to Southern European families whose wages also did not rise all that much, but who harbored aspirations to homes, cars and a lifestyle akin to yours. Our economy faced globalization-bred competition - which largely benefited your exporting companies - and thus grew very slowly. But credit provided by your banks, via Portuguese banks, allowed household access to consumer goods, many of which produced by your exporting companies. For a while, this state of play seemed beneficial to everyone. In 2008, when bubbles started blowing up, your banks found out that they could not afford so much risky lending and cut credit to Southern European banks and even States. If the European Union had not decided that no bank would go under, making States responsible for bank liabilities, we would have seen a wipeout of indebted banks as well as creditor banks. But the EU decided that first governments would provide “bailouts” to banks and afterwards it, the EU, jointly with the European Central Bank and the International Monetary Fund, would provide “bailouts” to States. This was how your banks, who offered low-interest loans beyond all responsible limits, saved themselves from going under. This was how your banks managed to go on charging interest on loans and securing loan payments. Otherwise, they would have gone bankrupt. Maybe you do not know about this, but loans to Greece, Ireland and Portugal are really debts imposed on the peoples of these countries in order to “bail-out” your banks. Perhaps you also do not know that up until now, your State and all of you as taxpayers, have not contributed a single euro to Greek, Irish or Portuguese “bailouts”. Until now, your government has provided guarantees to a European fund which issues debt at almost null interest rates and then offers loans to “bailed-out” countries at 3 to 4% interest rates. Perhaps you do not know that this may soon change. Austerity measures imposed in exchange for those loans are breaking “bailed-out” countries apart. These countries will soon reach a point where debt service operations will stop. At this point everyone will incur extremely heavy losses, including German taxpayers. Perhaps you are not aware of this, but in the end, your decade-long effort to make Germany “more competitive” and surplus-generating may swiftly melt into thin air. Because your surpluses are our deficits and our debts are your banks’ assets. Your leaders should know that an economy is a system and that the eurozone economy is no exception to this. When system components seek advantage on the backs of others, disaster ensues for both the system and all components. Perhaps you do not know this, but your leaders have been deceiving you for too long. Forgive me, Ms. Merkel, if I come across as excessively bitter. But I am unable to hide this: the spectacle of peoples against peoples is unbearable to me, especially when all of them face a common challenge - a coalition of finance and governments who rule on behalf of the 1%, governments like yours and ours. I remember past tragedies that should be unthinkable and remain in history books. I hope you will agree with me at least on this one point, Ms. Merkel: we must avert a return to that past. (Tradução de Luís Bernardo) 
A versão original deste texto, em português, pode ser lida aqui.
-----------
Sehr verehrte Frau Merkel, Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland Anlässlich Ihres Besuches, den Sie uns in Kürze abstatten werden, möchte ich Sie bitten eine kurze Nachricht an Ihre Mitbürger mitzunehmen. Ich möchte Sie bitten ihnen folgendes zu übermitteln: Wir wissen, dass im hinter Ihnen liegenden Jahrzehnt Ihre Regierungen Ihnen gesagt haben, dass Sie auf Lohn verzichten sollten, um die Zukunft Ihres Sozialstaates zu sichern. Man hat Ihnen gesagt, und Sie glaubten es, dass, wenn Sie auf einen kleinen Teil Ihres Lohnes verzichten würden, Sie ”wettbewerbsfähiger“ wären und Ihr Land so Sparleistungen erbringen würden, die Ihre Renten und die sozialen Rechte Ihrer Kinder sicherten. Wir wissen, dass das hinter Ihnen liegende Jahrzehnt nicht einfach für Sie war und Ihr Land weniger schön und ungleicher wurde. Wir wissen auch, dass das erwünschte Ziel erreicht wurde, dass Deutschland “wettbewerbsfähiger” wurde, viel exportierte, niedrigere und billigere Importe hatte, sowie grosse Zahlungsbilanzüberschüsse erzielte und Ersparnisse in Ihren Banken ansammelte. Wir wissen auch, aber vielleicht wissen Sie das nicht, weil Ihnen das von Ihren Führungspersönlichkeiten nicht gesagt wird, dass die Ersparnisse, die in Ihren Banken angesammelt wurden, von diesen wegen fehlender Alternativen in Krediten zu niedrigen Zinsen für die Banken in Südeuropa angelegt wurden, darunter portugiesischen Banken, die diese wiederum mit viel Publicity und Durchtriebenheit Familien des Südens geliehen wurden, deren Löhne auch nicht gestiegen sind, die aber Haus, Auto und einen ähnlichen Lebensstil wie Sie zu haben wünschten. Unsere Wirtschaft, die dem durch die Globalisation entstandenen Wettbewerb unterliegt, der unseren exportierenden Firmen so gelegen kam, wuchs wenig. Aber der Kredit, den Ihre Banken uns über unsere Banken anbot, erlaubte, dass unsere Familien Zugang zu Konsumgütern hatten, die oftmals von Ihren exportierenden Firmen kamen. Einig Zeit schien es so, als ob dieser Zustand für alle gut sei. Als 2008 alle Blasen zu paltzen begannen, entdeckten Ihre Banken, dass sie nicht weiter so viel riskieren konnten und strichen die Kredite an die Banken und selbst die Staaten des Südens. Wenn die Europäische Union nicht entschieden hätte, dass keine Bank in Konkurs gehen könne und die Staaten zu Bürgen der Bankschulden gemacht hätte, hätten wir sowohl einer Vernichtung der verschuldeten Banken als auch der Gläubigerbanken beigewohnt. Aber die Europäische Union entschied, dass die Regierungen die Banken “retten” sollten und sie selbst danach mit Hilfe der EZB und des IWF die Staaten ”retten” würde. Auf diese Weise retteten sich Ihre Banken, die zu niedirgen Zinsen Kredite jenseits aller Kriterien der Vorsicht vergeben hatten, sich selbst vor dem Konkurs. So kamen sie dazu, weiter die Zinsen für die von ihnen vergebenen Kredite einzunehmen und Ihre Amortisation zu erreichen. Auf andere Weise wären sie gescheitert. Vielleicht wissen Sie es nicht, aber die Kredite, die Griechenland, Irland und Portugal gewährt wurden, sind in Wirklichkeit eine Schuld, die den Völkern dieser Länder auferlegt wurde, um Ihre Banken zu “retten”. Vielleicht wissen Sie auch nicht, dass bis jetzt Ihre Staaten, Sie alle als Steuerzahler, nicht einen einzigen Euro für die “Rettung” Griechenlands, Irlands und Portugals ausgegeben haben. Bis jetzt gewährte Ihr Staat allein einem Europäischen Fond Garantien, der Schuldverschreibungen zu einem Satz von fast Null ausgibt, um sie zu 3% oder 4% an die “geretteten” Staaten weiterzuleihen. Vielleicht wissen Sie auch nicht, dass sich dieser Zustand in Kürze verändern kann. Der im Gegenzug zu den gewährten Krediten auferlegte Sparkurs, zwingt die “geretteten” Länder in die Knie. In Kürze werden diese Länder an den Punkt kommen, ihren Schulkdendienst aussetzen zu müssen. Dann wird es Verluste geben, Verluste für alle, inklusive die deutschen Steuerzahler. Vielleicht wissen Sie es nicht, aber am Ende werden die ganzen Anstrengungen, die Sie im vergangenen Jahrzehn auf sich genommen haben, um Deutschland “wettbewerbsfähiger” zu machen, in einem Nichts verpuffen. Schliesslich sind Ihre Zahlungsbilanzüberschüsse unsere Defizite, die Kredite Ihrer Banken sind unsere Schulden. Ihre Führer sollten wissen, dass eine Wirtschaft ein System ist und die Ökonomie des Euros dabei keine Ausnahme macht. Wenn die Partner versuchen, Vorteile auf Kosten des anderen zu erreichen, wird das Resultat für die Gesamtheit und jeden einzelnen ihrer Bestandteile nur katastrophal sein. Vielleicht wissen Sie es nicht, aber Ihre Führungspersönlichkeiten betrügen uns schon seit langem. Verzeihen Sie mir Frau Merkel, wenn ich zwischen dem einen oder anderen Wort eine etwas überzogene Bitterkeit durchblicken liess. Aber ich bin nicht in der Lage zu verbergen, dass das Spektakel einiger Völker gegen andere mir unerträglich ist, vor allem, wenn sie sich alle mit einem gemeinsamen Problem beschäftigen: dem der Finanzwelt, die Regierungen im Dienste von 1% der Bevölkerung, Ihrer als auch unserer, regiert. Aus der Erinnerung erscheinen mir vergangene Tragödien, die schon undenkbar sein sollten. Sie werden mit mir zumindest in einem Punkt übereinstimmen: Die unnennbare Rückkehr in die Vergangenheit muss vermieden werden! (Tradução de Klemens Detering)