domingo, 18 de fevereiro de 2018

Poema- Reiner Maria Reike

Parque Nacional Peneda-Gerês

“Se nos rendêssemos à inteligência da Terra poderíamos erguer-nos enraizados, como árvores”~ Rainer Maria Rilke.

"If we surrendered to Earth's intelligence, we would rise up rooted, like trees."~ Rainer Maria Rilke.

sexta-feira, 16 de fevereiro de 2018

Poema da Semana - Poema del Ábol, por Antonio Machado

"As árvores só falam para nós se tivermos a lucidez para as escutar" - João Soares

Paul Cezanne- Large Pine and Red Earth.c.1896 

Árbol, buen árbol, que tras la borrasca
te erguiste en desnudez y desaliento,
sobre una gran alfombra de hojarasca
que removía indiferente el viento...


Hoy he visto en tus ramas la primera
hoja verde, mojada de rocío,
como un regalo de la primavera,
buen árbol del estío.


Y en esa verde punta
que está brotando en ti de no sé dónde,
hay algo que en silencio me pregunta
o silenciosamente me responde.


Sí, buen árbol; ya he visto como truecas
el fango en flor, y sé lo que me dices;
ya sé que con tus propias hojas secas
se han nutrido de nuevo tus raíces.

Y así también un día,
este amor que murió calladamente,
renacerá de mi melancolía
en otro amor, igual y diferente.

No; tu augurio risueño,
tu instinto vegetal no se equivoca:
Soñaré en otra almohada el mismo sueño,
y daré el mismo beso en otra boca.

Y, en cordial semejanza,
buen árbol, quizá pronto te recuerde,
cuando brote en mi vida una esperanza
que se parezca un poco a tu hoja verde...

quarta-feira, 14 de fevereiro de 2018

Não force nunca, por Agostinho da Silva


George Agostinho Baptista da Silva (Porto, 13 de Fevereiro de 1906 — Lisboa, 3 de Abril de 1994) foi um filósofo, poeta e ensaísta português. O seu pensamento combina elementos de panteísmo, milenarismo e ética da renúncia, afirmando a Liberdade como a mais importante qualidade do ser humano. Agostinho da Silva pode ser considerado um filósofo prático empenhado, através da sua vida e obra, na mudança da sociedade.

Recomendo vivamente este documentário do João Rodrigo, neto do professor Agostinho da Silva.
Mais informações, biografia, obras publicadas e sites encontram-se nesta postagem de 2010.

terça-feira, 13 de fevereiro de 2018

O documentário completo - Amanhã (Demain) legendado em Português


Amanhã - Um Novo Mundo Em Marcha from Permacultura on Vimeo.


Documentário francês que aborda a crise planetária que estamos vivendo. Mas, ao contrário de outros documentários que priorizam os problemas, foca as soluções que estão sendo colocadas em prática ao redor do globo para um mundo bem melhor. Foi rodado em 10 países. Em cada local que a equipe gravou, somos apresentados a pessoas e organizações que estão mudando sua economia, reinventando a democracia, recriando a educação, fortalecendo a agricultura sustentável e investindo em novas fontes de energia.


Versão Espanhola e Italiana aqui

segunda-feira, 12 de fevereiro de 2018

Sem lentidão não há paladar. (...) por José Tolentino Mendonça

Foto de autor- Ruta da Samieira, Galiza


"Sem lentidão não há paladar. (...) Os nossos estilos de vida parecem irremediavelmente contaminados por uma pressão que não dominamos; não há tempo a perder; queremos alcançar as metas o mais rapidamente que formos capazes; os processos desgastam-nos, as perguntas atrasam-nos, os sentimentos são um puro desperdício: dizem-nos que temos de valorizar resultados, apenas resultados. À conta disso, os ritmos de actividade tornam-se impiedosamente antinaturais." ~ José Tolentino Mendonça in "A mística do instante"

domingo, 11 de fevereiro de 2018

Documentário: "Semente- a História por Contar" (Seed The Untold Story)

"Semente- a História por Contar" (Seed The Untold Story). 


PT

Poucas coisas na Terra são tão milagrosas e vitais como as sementes. Elas são tesouros, e adoradas desde o início da humanidade. No século passado, 94% das nossas variedades de sementes desapareceram. 'Semente: A História por Contar', segue guardiões de sementes apaixonados que protegem nosso legado alimentar de 12 mil anos. Como a maioria das empresas químicas de biotecnologia hoje tentam controlar a maior parte das nossas sementes, fazendeiros, cientistas, advogados e guardiões de sementes indígenas travam uma batalha entre David e Golias para defender o futuro da nossa comida. Em uma história angustiante e encorajadora, esses heróis relutantes reacendem uma conexão perdida com nosso recurso mais precioso e resgatam toda uma cultura ligada à semente.

EN
A film about the importance of heirloom seeds to the agriculture of the world, focusing on seed keepers and activists from around the world. 

Realizado por Raon Betz (co-director) e Taggart Siegel (co-director). 2016
Entre muitos conta com testemunhos de Vandana Shiva, Andrew Kimbrelle e Jane Goodall


sexta-feira, 12 de janeiro de 2018

Sobrevivência poética: borboletas e abelhas bebem lágrimas de tartarugas na Amazónia (com video)




Dificilmente poderíamos duvidar da perfeição da engrenagem que organiza o mundo natural. Mas além do seu impecável design, a verdade é que a natureza não se contenta em ser impecável, mas traz as suas qualidades para o mundo da estética, a mais bela de todas e incluindo nos galanteia com poesia pura.




O exemplo do que acima escrevemos é um fenómeno peculiar que foi documentado na selva amazónica. É uma fonte de nutrientes para as quais as abelhas e particularmente as borboletas recorrem: as lágrimas das tartarugas. De acordo com Phil Torres, membro do Centro de Pesquisa Tambopata, com sede no Peru, as lágrimas da tartaruga contêm altos níveis de sódio, um mineral vital que não é abundante na região amazónica.

As tartarugas obtêm grandes quantidades de sódio graças à sua dieta essencialmente carnívora, enquanto que para herbívoros a obtenção desta substância essencial é muito mais difícil. Além disso, não está excluído que as lágrimas contenham outros nutrientes preciosos, que enriquecem a dieta de insetos. E, embora ainda não esteja determinado se as tartarugas obtêm algum benefício dessa interação - além de bloquear sua visão e tornando-a fácil presa para fotógrafos - a verdade é que ela poderia ser uma das manifestações mais estéticas da simbiose.

Traduzido do artigo original Ecoosfera

quinta-feira, 11 de janeiro de 2018

Henry David Thoreau


"We need the tonic of wildness (...) we require that all be indefinitely wild, unserveyed and unfarhomed by us because unfathomable. We can never have enough of nature" ~ Henry David Thoreau


terça-feira, 9 de janeiro de 2018

John Lennon - sobre a evolução e esperança por um mundo melhor

Seoane de Caurel, Galicia, 2006


"A evolução e toda a esperança por um mundo melhor baseia-se numa visão destemida e profundamente apaixonada por todas as pessoas que abraçam a vida em pleno sentido comunitário" - John Lennon.

segunda-feira, 8 de janeiro de 2018

Gabriela Mistral, A Alegria de Servir (PT) . The Pleasure of Serving by G. Mistral (EN)

A Alegria de Servir por Gabriela Mistral
Toda a Natureza é um desejo de serviço.
Serve a nuvem, serve o vento, servem os vales.
Onde haja uma árvore que plantar, planta-a tu;
Onde haja um erro que emendar, emenda-o tu;
Onde haja um esforço que todos evitam, aceita-o tu.
Sê aquele que afasta a pedra do caminho,
O ódio dos corações e as dificuldades de um problema
Existe a alegria de ser são, e a alegria de ser justo,
Mas existe sobretudo, a formosa a imensa alegria de servir.
Como seria triste o mundo se tudo já estivesse feito,
Se não houvesse um roseiral que plantar, uma empresa que iniciar!
Que não te atraiam somente os trabalhos fáceis.
É tão belo fazer a tarefa a que outros se esquivam!
Mas não caias no erro de que só se conquistam méritos
Com os grandes trabalhos;
Há pequenos serviços que são imensos serviços:
Adornar a mesa, arrumar os bancos, espanar o pó.
Aquele é o que critica, este é o que destrói;
Sê tu o que serve.
O serviço não é tarefa só de seres inferiores.
Deus, que dá o fruto e a luz, serve.
Poder-se-ia chamá-lo assim: Aquele que serve
E Ele, que tem os olhos em nossas mãos, nos pergunta todo dia
“Serviste hoje? A quem? À árvore, a teu amigo, à tua mãe?”

(EN)
The Pleasure of Serving by G. Mistral
All of nature is a yearning for service:
The cloud serves, and the wind, and the furrow.
Where there is a tree to plant, you be the one.
Where there is a mistake to undo, let it be you.
You be the one to remove the rock from the field,
The hate from human hearts,
And the difficulties from the problem.
There is joy in being wise and just,
But above all there is the beautiful,
The immense happiness of serving.
How sad the world would be if all was already done.
If there was no rosebush to plant,
No enterprise to undertake.
Do not limit yourself to easy tasks.
It's so beautiful to do what others dodge.
But don't fall prey to the error that only
Great tasks done can be counted as accomplishments.
There are small acts of service that are good ones:
Decoratively setting a table,
Putting some books in order,
Combing a little girl's hair.
That one over there is the one that criticizes,
This other one is the one that destroys.
You be the one that serves.
Serving is not a labor just for inferior beings.
God, who gives fruit and light, serves.
His name could be rendered thus: He Who Serves.
And he has his eyes on our hands,
And he asks us at the close of day:
"Did you render service today? To whom?
To a tree, to your friend, to your mother?"